handle为什么会被翻译成句柄？

为什么会被翻译成句柄？

在计算机科学领域，我们经常会遇到一些专业术语，其中包括"handle"。"handle"一词在中文中常被翻译为"句柄"，这是因为它在计算机系统中的含义与"句柄"这个词在汉语中的意思相近。

什么是句柄？

句柄是一种用于标识资源或对象的引用，它可以被用来访问和操作这些资源或对象。在计算机系统中，句柄通常是一个整数或指针，它指向某个特定的资源或对象。通过使用句柄，我们可以方便地管理和操作系统中的各种资源，比如文件、窗口、进程等。

为什么"handle"被翻译成句柄？

"handle"被翻译成句柄的原因主要是为了在中文中准确地传达其在计算机科学中的含义。虽然"handle"本身并没有中文对应的词汇，但"句柄"这个词在中文中的意义与"handle"在计算机系统中的作用相符合。因此，为了让读者更好地理解和使用计算机科学领域的知识，我们选择将"handle"翻译为"句柄"。

另外，"句柄"这个词在中文中的使用也比较广泛，很多相关的技术文档和书籍中都使用了这个词。这样一来，翻译成句柄也可以使读者更容易找到相关的资料和资源，提高学习的效率。

总结起来，"handle"被翻译成句柄是为了准确传达其在计算机科学中的含义，并且使读者更容易理解和使用相关知识。这种翻译选择符合中文语境，也方便读者进一步学习和掌握计算机科学的知识。